Как корректнее всего отличить ключевую метрику продукта (North Star Metric) от OMTM (One Metric That Matters)?

Ключевая метрика продукта отвечает на вопрос, какую ценность продукт создаёт в целом и куда он должен расти в долгосрочной перспективе. Фокусную метрику инициативы выбирают под конкретную задачу или горизонт планирования, чтобы команда могла измерять прогресс быстро и управляемо. Хорошая фокусная метрика связана с ключевой через дерево метрик и часто выступает как опережающий индикатор. Эти понятия частично пересекаются: фокусная метрика всей команды на квартал может стать ключевой метрикой продукта, но в общем случае ключевая описывает направление, а фокусная — текущий приоритет, и финансовая метрика бизнеса не является ни той, ни другой.