Для двух независимых групп вы видите, что разброс метрики сильно отличается. Какой вариант t-test обычно предпочтительнее при сомнениях в равенстве дисперсий?

Welch вариант корректирует расчёт стандартной ошибки и степеней свободы, когда дисперсии и/или размеры групп отличаются. Это делает выводы более надёжными при неравных разбросах. Типичная ошибка — автоматически использовать pooled вариант и получить смещение уровня ошибок, особенно при разных размерах групп.