Хотите получить все пары значений из xs = [1, 2, 3]. Написали g = (x for x in xs) и затем pairs = []; for a in g: for b in g: pairs.append((a, b)). Почему pairs получится короче ожидаемого?

Генераторное выражение создаёт один итератор с внутренним состоянием. Когда внешний for a in g берёт первый элемент, внутренний for b in g дочитывает тот же итератор до конца и исчерпывает его. Поэтому последующих значений a уже не будет — итератор не перезапускается. Чтобы получить все пары, используйте независимые источники: for a in xs: for b in xs: ... или создавайте новый генератор внутри внешнего цикла.