В отчёте по campaign указано: set A имеет 100 тыс unique users, set B имеет 80 тыс unique users, а их intersection равна 120 тыс unique users. Какой вывод наиболее корректен?

Если intersection больше A, значит вы считаете разные сущности или нарушили deduplication (например, в одном месте считаете users, а в другом devices). Такой проверка здравого смысла нужен, чтобы быстро обнаружить неверные ключи, дубли после джойнов или смешение units. До исправления нельзя интерпретировать overlap и union.