Есть список сумм amounts = [0, 0, 10]. Что вернёт выражение any(a > 0 for a in amounts)?

Функция any() принимает любой итерируемый объект, в том числе генераторное выражение, и возвращает булево значение. Для [0, 0, 10] условие a > 0 истинно на третьем элементе, поэтому результат — True. Нули в списке не «перевешивают» истинное значение: any ищет хотя бы одно истинное. any возвращает именно True/False, а не количество подходящих элементов (для этого подошёл бы sum).